bly,butlessthnhlfsfrstheothertwo.
萨瑞琼和佛朗西斯的肚子是最大的，其他
说她们马上就要生了。
勒维拉的肚子也看得出已经向外凸起。但是比她们两个的肚子至少还小一半多呢。看来生孩子还要过几个月。
SrhJneledupnexttoforthemorngRoute;twsthefrstopportuntyIhdtoscrute,ndbebletotlkwth,pregnntwomn.Shehdnmpshsmle,ndblueeyes,lkethecoloroftheopenocen.Herbuldwsverge,notthbutnotchubbyether.Mostconspcuous,though,wsththerbrestsweremuchtorgeforherbodyse,roundedndrollgtotheoutsdeoverherprotrudgbellg.Perhpstheywouldhngstrghtdownfterthebbywsborn.
这天早晨排队的时候，萨瑞琼和我排在一起了。
这是我次有机会近距离仔细打量一个全身上下一丝不挂的
，并且是一个全身上下一丝不挂赤
着身子的白孕
，并和她面对面的
谈。
萨瑞琼长着一双像辽阔无垠的大海一般蔚蓝色眼睛，脸上流露出一丝顽皮的笑容。她的身材很匀称不胖也不瘦恰到好处。
她全身上下最明显的地方就是她胸前对于她自己的身材来说显得实在太大的
房，而这对大的离谱的房现在被已经高高凸起的圆滚滚肚子挤到了身体的两侧。
或许等她生下孩子后肚子缩回去的时候那两只圆滚滚的房就会直直地垂坠下来倒吊在胸前。
Thereswerelsobggerthnotherwon''s,wthdterboutthelengthofmylongestfger.Ihdnevernotcedbefore,butshehdsmllwoodenslversgogthroughechnpplettsbse!Inceddownthelettheotherpregnntones,ndtheytoohdsmrpercgs.WhenSrhJneswstrgtherbrests,shehostedthemherhndsndturnedtowrdforcloserlook.
她的晕也是比其他的都大，变得紫红泛黑边缘带着一圈大大小小凸起像孩子
掌大小的晕高挂在雪白绵软房的正中央，看起来十分的眩目。
我以前从来没有注意到有一根细细的木条从她的
和晕相之处横穿着。
我仔细注视了一下队列中其他的孕，发现也有相同的奇妙之处。
当萨瑞琼看到我注视着她的两只房。她用手托起两只房凑到我眼前让我仔细地看。
"It''smrkofcresedvluemongthesepeople,tohvetheselttlestcksthroughourttteswhenwe''recrrygbbes.Theylsobelevethelpsusgetmoremlkfterthebbyes,butIthktht''skdofslly,don''tyou?"
SrhJnehdsoft-spokenSouthernent.
【这是怀孕后就更值钱了的记号，我们怀孕之后他们就会把这些细细的木签子穿透我们的。这些该死的黑猩猩居然相信等我们生完孩子之后这种木签子穿
的方法能让我们多产出水！我想只有白痴才会这样想，你说是吗？】
萨瑞琼
着一
美国南部音声音柔声细语的说道。
"Besdes,t''snotlketheyletusnursethebbeswegvethem.Theyjusttkethemlkndgvettothetoddlerstodrk."
【还有，这些水不是给我们自己生的孩子喝的。他们只把这些水给那些大一点的孩子们喝】
"Whtdoyoun,''tkethemlk?''"Iskedquetlysosnottodrwttentontoourconverston.
【你什么意思，把水拿走？】我有些吃惊了，压低声音问道。尽量不让别注意到我们的谈
SrhJnechuckled.
"Whenthebbysborn,theytkethesestcksout.ThenKeeperssqueeethemlkoutofourttstobgbowltwc
