儿？”米莱狄问，语气中带着几分恐惧。
“或许您觉得住得还不够舒适吧？亲
的嫂子，缺什么您尽管提，我会尽快吩咐手下给您去办。”
“但是我没有
佣
，也没有属于自己的男佣……”
“一切都会有的，夫。请告诉我，您的第一个丈夫为您布置的家是怎样的，我也会用同样的标准来安排。”
“我的第一个丈夫？”米莱狄喊了起来。
“是的，您的法国丈夫，如果您已经忘记了，我可以写信给他。”
米莱狄额
上冒出一阵冷汗。
“您在开玩笑。”她说。
“您看我像是在开玩笑吗？”勋爵边说边站起身来，向后退了一步。
“您这是在侮辱我！”她说着，用手握紧椅子扶手，一用力，站了起来。
“我，侮辱您？”温特勋爵轻蔑地说，“夫，您认为这可能吗？”
“先生，”米莱狄说，“您醉了，或是
失常了，您出去，派一个佣来。”
“我的嫂子！我看我就可以给您当佣，这样一来我们的家丑就不会外扬了。”
“卑鄙无耻！”米莱狄大声叫起来，扑向温特勋爵。温特勋爵不慌不忙地把一只手放在剑柄上。
“嗨！”他说道，“我知道您有杀的癖好，但我警告您，我会自卫的。”
“噢！好极了。”米莱狄说，“在我印象中您这个非常卑鄙，对一个也会动手。”
“但我想，我并不是第一个对您动手的男。”
勋爵指向米莱狄的左肩，手指几乎碰到了她的肩。
米莱狄发出一声怒吼，一直退到角落里。
“哼！您想怎么吼叫，就怎么吼叫，”温特勋爵喊道，“但是别企图咬，因为这样会对您更加不利，这儿只有我已准备好的几位法官，他们会处理一个厚颜无耻地爬到我哥哥温特勋爵床上的重婚，这几位法官会把您
给一个刽子手，而他会把您的两只肩膀弄得一模一样。”
尽管温特勋爵是个手拿武器的男子汉，然而面对米莱狄眼里
出的如闪电般强烈的光芒，他还是感到害怕。同时他感到怒火中烧，他说道：
“是的，我知道，在继承我哥哥的遗产的基础之上，您如果能再继承我的遗产，您一定会很高兴；但我提前告诉您，我已采取了预防措施，我的财产一个便士也到不了您手中。您已家财百万了，难道还不够富有吗？难道您做坏事仅是为了从中得到快乐吗？您就不能在这条毁灭的道路上停止吗？我告诉您，如果不是我哥哥，我发誓我会让您到国家监狱里去蹲上一辈子。我现在保持沉默。十五或二十天后我会随军到拉罗舍尔去，但在我动身的前一天有一艘海船会来接您，会把您送到我们的南方殖民地，我会送给您一个伙伴，只要您一有回大陆或英国的企图，他立刻就会使您的脑袋开花。”
米莱狄瞪着眼很认真地听着。温特勋爵继续着他的话题：
“这段时间您就暂时住在这座城堡里，这里的墙壁很厚，门很坚固，窗子上的铁栅栏很结实，况且您的窗子高悬于大海之上，我的手下忠心耿耿，监视着所有通往院内的道路，再说，即使到了院子，您还要越过三道铁栅栏。只要您有一丝越狱的迹象，他们会立即向您开枪。噢，您脸上恢复了平静与自信，您肯定在暗想：‘哼，十五天，二十天，我肯定会在此之前想出主意来，半月以后，我会离开这儿的。’对吧？那您就试试吧！”
看到自己的心思被猜中，米莱狄用指甲掐自己的
来控制自己的
绪，但她脸上却未露出任何其它表。
温特勋爵继续说：
“我不在时，这儿有一位军官负责指挥，您见过他，他懂得如何遵守指示。他简直是一尊毫无表和沉默寡言的大理石雕像。您曾在许多男身上试过您的魅力，您总能幸运地成功。但试试这个男吧，见鬼！如果您能达到目的话，我就承认你就是魔鬼。”
他走到门
，猛然用力打开门。
“把费尔顿先生找来。”接着他回对米莱狄说：“您再等一会儿，让我把您给他。”
寂静中传来一种缓慢而均匀的脚步声，很快，在走廊里出现一个影，那个年轻的中尉出现在门，等候着勋爵的命令。
“进来，亲的约翰，”温特勋爵说，“关上门。”
年轻的军官走了进来。
“这个，”温特勋爵说，“她具有世间的各种诱惑。看好！她是一个恶魔，才二十五岁，已犯了那么多罪行，您到法院中去看看档案吧，够您看上整整一天。她的漂亮迷是牺牲者的诱饵，她甚至能为她的目的付出体代价。她肯定会引诱您，说不定还会企图杀了您。您知道，我把您从苦难中解救出来。我是您的保护，朋友，救命恩和父亲；这个目的就是致我于死地，我现在
