第1章 重生在英格兰

，是指整个格斯兰德庄园的清洁工作（每一个房间的每一件家具都要擦到锃亮，地板和玻璃要一尘不染），加上清洗所有的衣物（包括布鲁克先生，罗丝太太和她带过来的一个儿子和一个儿的衣服），还有准备一大家的食物以及修剪坪、令花圃永远保持美丽、鲜艳等等。

如今家里只有一个马车夫（兼职男仆）和一个厨娘（兼仆）。而格斯兰德却是一座非常大的庄园，要维持这么大一座庄园的运作，可不是一两就能做到的。

罗丝太太认为请太多仆会增加家庭支出，所以这些活计就理所当然地落到了我的身上，至于罗丝太太和她的儿子儿，她们当然不屑做这些低贱、毫无技术含量的工作。

罗丝太太和她的儿莉莉只需要每天打扮得漂漂亮亮的，然后去镇上逛逛看有没有新鲜料子、时新的帽子首饰等等，或者去她的朋友们那儿喝喝茶聊聊天就行了。