歌迷
提示:本站会被大陆网络屏蔽、封禁、禁止访问! 本站域名並非永久域名!
当前网址:m.ltxsw.me 如果遇到无法打开网址。
请发送任意内容到邮件Ltxsba@gmail.com取得最新地址.
截屏或拍照记录当前页面,以免丟失网址和邮箱.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
点我自动发送邮件
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

第254章 凭着爱+再回首,粤语和国语的融合(3/3,求推荐票,求月票)

怕找不到回家的路!请截图保存本站发布地址:www.ltxsdz.com

因为有卢冠廷和李宗盛神级的改编在前,杨谦的演唱一点都不费劲,甚至他唱起来,不用很高的音调,也让听不出来这原本是两首由声来演唱的歌曲!

当然,李光民不知道这首歌是先有粤语再有的国语,他仔细去听,就发现这首歌的粤语版“改编”,粤语歌词和原曲的契合几乎可以打上满分。

而且,两个版本的歌词稍微对比一下。

“再回首,

云遮断归途,

再回首,

荆棘密布,

今夜不会再有,

难舍的旧梦,

曾经与你共有的梦,

今后要向谁诉说……”

其实是能感觉得出来,两者意思相距不大,词作的措词、组句都各有各的彩!

这就很能突出创作者的填词能力了。

准确的说,这对后改编的创作者的填词能力是一个很大的考验!

事实上,后出现的《再回首》的词作者就是非常、非常厉害的宝岛词作家陈乐融。

陈乐融这个名字不算如雷贯耳,但他写过的歌,一首比一首名气大!

郭富城的《对你不完》,王杰的《安妮》、《是否我真的一无所有》,还有欧阳菲菲的《感恩的心》,叶倩文的《潇洒走一回》,都是他的词作!

所以,能够将《再回首》写出了不逊色于原作《凭着》的感觉,陈乐融这位词作家功不可没!

正好,用粤语唱完第一小段的杨谦开始切换成普通话了!

“再回首,

背影已远走,

再回首,

泪眼朦胧……”

嘶,仔细倾听着的陈祥富忍不住倒吸了一凉气。

不是觉得杨谦忽然切换普通话很突兀,他早就知道了杨谦要混合着唱的,有心理准备。

但陈祥富没有心理准备的是,这个普通话的填词跟粤语的填词一样,都非常优美!

这种而不得的伤感,比《风中的承诺》要淡,但更加的刻。

刻骨铭心的刻!

“留下你的祝福,

寒夜温暖我,

不管明天我要面对,

多少伤痛和迷惑……”

好词啊!

陈祥富等已经在心里赞叹了起来。

而这个时候,任星辰才反应过来。

怎么变成了普通话?

这首歌不是粤语歌吗?

这其实也说明了两种歌词的融合,几乎没有太多切换的痕迹,不管是从歌曲的旋律、音调走向,还是从歌词的含义来看,任星辰这样两种方言都能听得明白的听着都很舒服。

当然,任星辰和其他老爷子此时都还没有听到副歌,他们不知道,还有更多的惊喜藏在了后!

人气小说推荐More+

小师妹她骗财又骗色
小师妹她骗财又骗色
白烟渺突破失败,一睁眼穿到三百年后,穿成了合欢宗的小师妹。小师妹体虚病弱,根骨极差,却和合欢宗功法极为适配,是个走歪路的好苗子。为了修复这个破破烂烂的身体,白烟渺毅然决然加入正道大宗青云宗,成为青云宗的外门小师妹,对
涂苏
和冷媚师姐的江湖绿行
和冷媚师姐的江湖绿行
我一直暗恋着冷媚无双的高冷师姐——夏楚玥。她有着绝世的容颜绝世,成熟动人的丰腴身段,浑身散发着一股清纯冷媚的独特气质,配上她那发育到犯规的动人身材,简直如同谪仙一般。某日,我与她一同接下护送黑人的任务,本以为能借
yeqingxuan
江湖淫行复仇记
江湖淫行复仇记
经典暗黑风复仇神作,全局被灭门,黑化后,开启复仇。
佚名
合欢宗妖女失忆后
合欢宗妖女失忆后
沉睡百年苏醒后,芙湘失去了记忆。不过,她依然是合欢宗最受宠的小师妹,花容月貌,媚骨天成,还是万里挑一的纯阴体质、双修圣体。芙湘美滋滋的想:只要躺着享受美男服侍,就能无痛修仙,天下竟有这等好事?!但很快,她就笑不出来了,因为她
茵梦
天衡劫
天衡劫
暮色如血,浸染了顾家府邸的飞檐。宴会厅内,百灯齐辉,光影在宾客们热情的笑脸上流转,觥筹交错之声此起彼伏,洋溢着发自内心的欢腾。今日是顾承远之子的周岁庆典,整座府邸张灯结彩,衣香鬓影间尽是热络的祝祷与恭维。主人顾长天
推石者