第四零七章 东京书道馆

从千叶县到东京都的铁路特快，仅仅是一个小时。最新地址发送任意邮件到 ltx Sba@gmail.ㄈòМ 获取就是这么短的时间，华夏书法团的，居然因为一个“山寨”迎接仪式，在成田市里被蒙混了将近一星期。

当然，就连钟岳也没想到，这居然是山寨的大赛官方组织，如果就这样一直被蒙混下去，要是最后墨会和华夏书法团对垒，还赢了，那估计这次三国青年书法家流会就会成为文化圈内的一个笑话了吧。

到了东京，这里的通、建筑才是现代化大都市的模样，不过繁华的大都市千篇一律，除了些标志建筑外，总感觉没有之前那种江户时代的风格老街来得有地域特色。就像是徽州的那些建筑一样，哪怕时代如何变，那种高楼大厦依旧代替不了白墙黑瓦，门楼飞檐的古典美。

“现在我可真的成了哑了。”钟岳可不寄希望于所有的本都能够像古山见一和江重池那样，用如此流利的中文和他沟通，不过谭咏芝的那流利的语，还是非常的。

“我通德韩英四国语言，常流完全没问题，当然书法上面的介绍，只能用专业英语来阐述。”

钟岳惊讶道：“四门外语？你怎么不去当翻译？”

谭咏芝终于第一次看到钟岳会露出吃惊的表，甩了甩秀发，笑道：“翻译？我父亲是京北的首席翻译官，你觉得我还能做到他这样的高度么？”

“那你们平时吃饭都是用什么语言来流的？”

“看心啊，有时候德语，有时候语，反正从小他就是这么来培养我的。”

“……”钟岳擦了把汗，难怪自己就算过了英语四级，这语上还是渣渣，感是输在起跑线上了。

书法上的流，写得好是一方面，说得好更是关键，尤其是在国际上，为什么很多国内优秀的作家无法获得国际大奖，并非华夏的作家不如外国，有一部分因素就是翻译上的问题。华夏文字博大，有时候一个短短的四字成语，用在一篇小说上，言简意赅，甚至会有出乎意料的惊喜，但是翻译成英文，就会成为长长的一句累赘，这就打了作者原本的创作美感，就让明珠蒙尘了。

所以如今很多文学作品的翻译家，他本身就是作家，这就有了互通的地方，才能翻译出优秀的作品来。

书法同样如此，感受美的眼睛虽然每个都有，但是也不排除由于文化的诧异，对于美的阐述有所区别，所以拥有自己的一套理论和观点，这样才能将书法的高度推广上去，就像是当今不少的牌，很多设计产品本身可能让无法把握它的美感，但是正因为它已经成为了流，所以被追捧，如果书法也能在国际上推广到这样一个地步，那么华夏的艺术，也就能在世界艺术之巅，熠熠生辉了！

东京都是个非常大的行政区域，细分下去，就会有市、区、町等行政单位，类似于我们的市、乡、镇等。

“台东区根岸2丁目10番4号，看样子，这次不会有错了。”谭咏芝抬看向一丈高的建筑标识，有点隶书味道的“東京書道館”五个字俨然，看上去就像是华夏文化馆一般。

“这要搞个国际流会，也不拉个横幅，真是一点都没有待客之道。这样是搁国内，别说横幅了，红毯都给你铺到台阶下面了。”

谭咏芝掩嘴轻笑道：“咱们都是民间团组织，你以为是国宾级别的啊。”

“艺术高于一切！”

“……”

钟岳和谭咏芝都是将行李事先放在了宾馆。

“对不起，两位。今书道馆因为有国际流赛事，不对外开放。”外边穿着西装的接待员看到这对年轻走上来，便拦住了钟岳他们。

谭咏芝说道：“我们是华夏书法团。”

“啊？你们是华夏书法代表团？稍等。”他在对讲机里喃喃低语着。过了半响，才有七八个从书道馆里匆匆走出来，看到钟岳和谭咏芝两个的时候也是一愣。

“你们……”

钟岳和那位中文不是很流利，明显有本音的本老握了握手，说道：“我们是此次三国青年书法流会的华夏代表。”

“不是，就你们两个？”

钟岳看着这些本书法家错愕的目光，明白一贯以来，我们华夏民族都喜欢大排场，如果参加这种国际学术的大型活动，那肯定是越多越好，给二十个名额，绝对不会去十九个，结果这次就来了两个，肯定是让他们跌眼镜了。

“这是邀请函以及我们的参赛资料。”

“好吧，二位里面请。我叫青山光彦。”

谭咏芝低声道：“居然是他！”

“怎么了？”

“青山光彦是全本书道非常杰出的书法家。全本有一个叫二十展的高层次真容。”

“二十斩？”钟岳忽然想到了岛国老司机们污污污地开车画面，一个弱不禁风的少