儒道至圣
提示:本站会被大陆网络屏蔽、封禁、禁止访问! 本站域名並非永久域名!
当前网址:m.ltxsw.me 如果遇到无法打开网址。
请发送任意内容到邮件Ltxsba@gmail.com取得最新地址.
截屏或拍照记录当前页面,以免丟失网址和邮箱.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
点我自动发送邮件
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

第5178章 《学而》新解

怕找不到回家的路!请截图保存本站发布地址:www.ltxsdz.com

《论语》的开篇《学而》篇很短,只有十六章,每章不过几句话。地址失效发送任意邮件到 Ltxs Ba@gmail.com 获取最新地址

方运持笔书写并念诵都熟知的第一章。

“子曰:‘学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?不知而不愠,不亦君子乎?’”

方运诵完,便道:“本句之中,‘说’字通悦,发音也同悦,‘愠’对初学者来说算作生僻字,是生气的意思,所以要先注音。”

方运一边说着,先把这两个字的读音在纸页上标注,接着,开始进行训诂,也就是解释其中的文字和词语。

“在春秋时代,‘时’往往是指恰当的时间或一定的时候,随着语言变迁,时的意思更接近时常;‘习’同样如此,今多有学习温习之意,但在古代,更重实习、实行。而‘学’字,不仅仅是指学习,也可指完成学习……”

在训诂的过程中,按照惯例还要引用之前名家的解释并进行辨别讨论。

训诂之后,方运开始直译这句话,一边写一边道:“学习并在适当的时候实行,不也是很高兴吗?有朋友从远方来,不也很快乐吗?别不了解我,我却不怨恨,不也是君子的行为吗?”

方运完全是用白话文和简体字来直译,这是为以后普及大众教育做准备,而且早就决定,以后自己若写书,定要一分为二,一份用白话文简体写,一份用文言文旧体写,如果能做到十几岁的孩子都能看懂,那便是最大的道功德。

方运稍作停顿,扫视一众妖蛮,继续一边写一边道:“仅仅从字面上理解众圣经典的话,那便等于没读过,所以直译之后,应当再加意译。”

“学而时习之,不亦乐乎。习不仅有温习复习之意,还有实习实行之意,如君子六艺有礼、乐、、御、书和数。学习了箭的技巧,自然要去反复实践实习,仅仅温习书本上的知识,算不得‘习’。学习然后实习,就会感到高兴吗?”

“继续以箭为例,老师教,我们学,随后我们自己拿弓箭‘练习’,也算习,但仅仅这样便会高兴吗?我想大多数无法从中得到快乐,甚至会感到累,那么,是孔圣境界高所以不累吗?很明显并非如此,孔圣若学习箭,那么他最高兴的应该是突然遇到外敌,手持弓箭去抗击敌,只有这样才能发挥的真正用途。我们也可以从另一个角度想,如果这样做是快乐,那学习后怎样会造成最不快乐?是学习后不温习功课?是学习后没有去练习?都不是,是学习之后,没有用武之地,白白学习,这才是让最不高兴的。”

“所以这句话的意译便是:学习进而有所得,最后能让自己在恰当的时机一展所学,这不就是令高兴的事吗?”

“接下来一句同理,如果仅仅是朋友远道而来,孔圣为何要特别说出来?为何要和前一句相连?很显然,这里的‘不亦乐乎’中的‘乐’,不是寻常的高兴。所以,这句话应该是说,有志同道合的朋友从远方来,一起流,一起学习,在增进友谊之余,一起提高,同样有所收获。”

“若是与上一句形成语意的递进,那意译便另有新解:学有所成后,就算没能一展所学,有志同道合的远道而来流,发现吾道不孤,而且这位同道好友可能有机会代替自己去实现相同的抱负和所学,也算是弥补心中遗憾,不也是很快乐的事吗?”

“那么,那句‘不知而不愠,不亦君子乎’,便可以水到渠成意译为:因为没有真正施展所学,不被他知晓和理解,可即便是这样,我们的所学所得让我们不去生气,这便是良好的品德和修养,不就是达到君子的境界了吗?所以,孔子是在说,只要认真学习,或者有机会一展抱负,或者有志同道合的去做这件事,或者让自己的修养得到提高,无论怎样都会有好处,没有坏处。”

“如此三句一气呵成,而不是支离碎。”

“这也是为什么《论语》开篇是这一段,先声夺,开宗明义,莫过于此!”

话音刚落,山谷之中圣气起伏,混混冥冥的声音从四面八方涌来,好像有无尽众生在诵读方运之前说的每一个字每一句话,可细听之下,又听不明切。

这声音像是圣道之音,却又并不相同。

血树之下,方运讲完《论语》的第一篇第一章,长长松了一气。在写完这段的意译后,无比疲惫,好像用尽一整天的气,但在疲惫之后,隐隐有通达之念,自己似乎得到一个前所未有的方向。

方运早就含天言,再加上教化圣道的力量,在场的妖蛮听得如痴如醉,已经完全忘记了血脉和种族的区别,全都如同族学子一般,沉浸在孔圣与方运的教化之中。

那蛇湎皇稍微清醒,听后惊得目瞪呆,身为祖一族的圣子,从小被着学习族重要的经书,虽然他后来看族兵法多一些,可也早早就能背得下《论语》。

有关《论语》的注解,他细看不下三种,粗看不下十种,可没有一

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

修士怎么人均猫娘控
修士怎么人均猫娘控
修士怎么人均猫娘控,2026修士怎么人均猫娘控小说阅读,玄幻奇幻类型小说,修士怎么人均猫娘控由作家嚼冰块创作, 修士怎么人均猫娘控简介:从前,有一只白猫出现在雪天,吞了云水宗掌门崖兰的金丹,因此得道化形。崖兰把白猫收为徒弟,为她取名福盈。福盈修炼不到家,老是顶着雪白毛发的耳朵尾巴跑来跑去,时不时变回猫跑人腿边撒娇,下一刻便拿人的锦衣磨爪子。世人不知 一品阁小说提供修士怎么人均猫娘控最新章节,修士
嚼冰块
师尊,你的剑拿稳点!
师尊,你的剑拿稳点!
师尊,你的剑拿稳点!,2026师尊,你的剑拿稳点!小说阅读,玄幻奇幻类型小说,师尊,你的剑拿稳点!由作家怪医创作, 师尊,你的剑拿稳点!简介:林绝尘修仙三百余载,斩妖除魔,剑心通明,是东苍龙洲最不可攀折的高岭之花。她本以为自己这辈子只会与剑相伴。直到她下凡历游,在烂泥坑里抱回了一个白嫩嫩的小奶娃。小奶娃叫萧辰,生得粉雕玉琢,极其黏人。别人眼里的萧辰:软糯 一品阁小说提供师尊,你的剑拿稳点!最新章
怪医
九州妖物风月品鉴录
九州妖物风月品鉴录
九州妖物风月品鉴录,2026九州妖物风月品鉴录小说阅读,玄幻奇幻类型小说,九州妖物风月品鉴录由作家身患懒癌创作, 九州妖物风月品鉴录简介:为了解决人妖两族千万年纷争,天下第一的天才少年易天涯决定除膜慰道,以身试法,品尝群妖万族,编写有关各妖族肉体秉性、性格特征、好孕程度的《九州妖物风月品鉴录》,以供人妖两族联姻参考之用,实现两族真和平。 一品阁小说提供九州妖物风月品鉴录最新章节,九州妖物风月品鉴
身患懒癌
花月风云
花月风云
花月风云,2026花月风云小说阅读,玄幻奇幻类型小说,花月风云由作家hhhy创作, 花月风云简介:四海承平已久,魔教暗潮涌动。身负禁术的少年得剑仙相救,孽缘就此开启。难以言说的情缘,与天下苍生的大义,孰重孰轻?她最终还是放手了。却没想到,少年不愿放手。 一品阁小说提供花月风云最新章节,花月风云最新更新章节,一品阁小说免费稳定急速专业无弹窗
hhhy
我恨明月不照我
我恨明月不照我
我恨明月不照我,2026我恨明月不照我小说阅读,玄幻奇幻类型小说,我恨明月不照我由作家柠檬的心酸创作, 我恨明月不照我简介:五岁那年,娘亲弃他而去。十五岁那年,黎城化作死城,连最疼爱他的父亲也没能回来。 谢知还曾以为,自己大概是这世上最不值得被爱的人。 直到一位古怪的大师兄将他带入仙门。他见到了日思夜想、却早已将他遗忘的娘亲,也遇见了 一品阁小说提供我恨明月不照我最新章节,我恨明月不照我最新更新
柠檬的心酸