译，刘玉坤并没有
思熟虑。
为了让美国
切的了解到中国的智慧结晶，他必须锱铢必较，争取把一篇完整的《三体》小说内容，百分之百的完全还原，然后呈现在外国的眼中！
只是这一天的劳累，让他
极度匮乏。
在接连纠正完了四章，还不到三分之一内容的时候，刘玉坤就有些支撑不住了，眼皮子一直在打架。
他强撑了一会儿后，发现越来越困，就放弃了继续纠正的想法。
在临睡前，他登陆上“科幻世界”论坛，用自己的账号“lk”建立了一个主题帖，紧接着就把翻译纠正好的《三体》前四章内容，一
脑的上传了进去……
……
作为科幻世界的实习，卡特琳娜一直都为自己的这个职位而感到无比的自豪。
但卡特琳娜在现实世界当中，却只是一名普普通通的杂志社
编辑。
她每天的工作就是审核来自世界各地的作者们的投稿，经过筛选之后，她会把其中一些比较彩和优秀的文章推荐给自己的主管，经由主管认可后，便能刊登在自家杂志上。
和所有刚从自由的大学校园当中毕业的大学生一样，
复一的生活，让卡特琳娜厌倦了职场生涯。
每天都几乎是在行尸走
的忙碌，只有在“科幻世界”论坛当中出现的时候，卡特琳娜那一双湛蓝色的眼睛才会闪烁出一丝色彩。
实习虽然听起来职位很小，但权力却很大，几乎可以毫无顾忌的删除一些她认为违反版规的帖子，甚至可以封杀违规用户的账号。
也只有在这段能够主宰生杀大权的时间，卡特琳娜才会发现自己在这个世界存在的价值。
当然，她并不会滥用职权，相反，她还会在看到彩的帖子时，毫不顾忌的为之鼓掌，甚至有可能的话，她还会把这些彩的帖子引用到自家杂志社当中来，给予当事一笔可观的稿费。
因为这个原因，论坛里许多的撰稿都对卡特琳娜充满了好感，并称之为科幻，
结者众。
但科幻也是有小脾气的，对于那些胸无点墨，毫无才华的作者的结，科特琳娜一点都不会感到高兴，她只会感到厌恶，甚至在内心就把这些拉近了黑名单。
而对那些具有惊艳的才华，却因为缺少机会而埋没的天才们，科特琳娜就非常愿意帮助他们走过现阶段的难关。
因此，在上任科幻世界论坛实习的这一年当中，科特琳娜着实捧起了许多小有名气的科幻作者。
lk就是科特琳娜非常关注的一位作者。
根据后台方面的用户资料来看，这位叫lk的作者，还是一名哈佛大学毕业生，这样一来，科特琳娜就更加对lk感兴趣了。
不久前，科特琳娜就动用自己的职权便利，给予了lk一丝业务上的照顾，让lk的文章得以出现在自家的杂志《美国科学》当中来。
而lk的文章虽然并没有太大的新意，但科普
和专业极强，受到不少读者在喜
和关注。
所以，当她看到论坛版面最上方突然出现了一条新的主题帖，并且主题帖的作者还是lk时，科特琳娜毫不犹豫就点击了进来。
她以为lk又发表了一篇新的科幻短篇，可当她点了进去，看到第一行的“第一章”标识时，科特琳娜顿时就睁大了眼睛。
“小说？噢，我的天，他竟然写起了长篇小说吗？”
卡特琳娜所在的杂志社是《美国科学》，这家杂志社在收稿方面，主要还是以短篇文章为主。
如果是长篇小说的话，即便科特琳娜再想帮助这位高材生作者，也是莫能助。
想到这里，科特琳娜就随意的看了一眼帖子的主题名。
“《the-three-波dy-problem》”！
科特琳娜的眉
紧紧的蹙在了一起，三体问题？
她有些不明所以，科学术语中似乎并没有“三体”这个词汇，但这并不妨碍她的观阅。
“中国，1967年……”
看着第一章第一行出现的国家和年代数字，卡特琳娜顿时便来了兴趣。
秘的东方国家，一直是西方世界所有非常好的存在，那里具有五千年的文明历史，比只有两百年历史的美国要有内涵的多。
在那里，也有许多稀古怪的故事在流传……
当即，科特琳娜便保持着高度的集中，开始对文章进行了阅读。
因为刘玉坤本身具备中美两国文化基础，在他出色的翻译下，《三体》的故事被完全展现在了科特琳娜的大脑当中。
“三十年前的中国竟然如此黑暗！”
“可怜的叶，父母、老师都被黑暗组织杀死，她当时的心灵受到了怎样的打击？真是太可怜了，如果是我的话，我可能会控制不住自己去报复社会了吧！”
“噢，天
