怕找不到回家的路！请截图保存本站发布地址：www.ltxsdz.com
上映的资格，在国外显然更加苛刻！
“现在的问题就在于，我们的电影根本就没有英文版，难道让主角说，配一个英文字幕上去？”
林翰可不觉得北大的那些教授们能说流利的英文对白，甚至邀请他们做后期配音都不是一件容易的事
。
苗宏此时早有准备，他指着林翰的电脑屏幕说道：“既然你已经把翻译成了英文，那转化为台词应该比较容易。徐嘉衍那边过来亲自配音应该不是问题，至于其余角色的话，我们可以找专业
士进行英文配音，韦恩斯坦那边可以帮忙在好莱坞直接找。”
文化的差异并不是语言转化就能抹平的，“这倒是可以，但我们也最好是低调一点，不要任何通稿。现在本来就已经很惹注目，要是再自己宣传，万一北美票房过低，肯定会被嘲笑。”
“老板，这部电影才1o万民币投资，就算后期请配音的话，成本也增加不到哪里去。你在海外的
丝那么多，肯定能把成本赚回来！”
林翰拍了拍自己的脑袋，他开
说道：“既然这样，那就先跟韦恩斯坦那边确认一下分账比例，我这边台词肯定很快就能弄出来的。对了，你刚好也提醒了我，成本这么低，票房目前看起来相当不错，等跟影院那边把分红结算之后，我得给徐嘉衍还有那些教授们包个大红包！”
原本没指望赚钱的电影在成本上自然是不断压缩，现在盈利这么多，要是还抠门的话，林翰自己都看不起自己。
苗宏倒是很欣赏林翰的这种做法，他点
回答道：“院线的钱要拿到手估计还有一阵，这个可以写到备忘录里面。那你先忙，我去给哈维回个邮件沟通一下具体的细节。”8
