第126章 海外电视台

语发音，后来被广播电台采纳为英语标准发音，很多英国本国都说不了如此字正腔圆。

“并没有，我一直都生活在中国，只是经常看你们bbc的节目跟广播，所以学会了些。”张楚很不害臊的往自己脸上贴金，系统抽奖的初级英语通并不能让他可以跟莎士比亚、雪莱、狄更斯等一样，但语言、文字上面的常运用与流却没有任何问题。

翻译这时候才恍然想起，原来眼前这个跟其余谈甚欢的年轻还是个高考英语满分的牛！

一不小心又收获了一点声望值，张楚可不知道这是旁边那个翻译妹子贡献出来的，随时随地都在装。

“先生们，很抱歉我直接询问一句，为什么你们想要拍摄这部电视剧呢，它甚至都没有英文版，你们真的看过这本书吗？”

张楚作为一个直率boy问出了盘亘在心里许久的问题，自己的《探夏洛克》根本就只有简体中文跟繁体中文版，之所有有两个版本是因为可以直接转换，不需要翻译。

戴着黑框眼镜的约瑟夫笑了笑，回答道：“我的确没看过你这本书，但我知道他讲诉的是福尔摩斯生活在现代的故事。相信我，美国已经有非常多的网友在好这个故事。我们正好需要这样一部故事，而且我们也有会中文的员工进行过阅读、评估，综合你这本作品的评价跟全球气，所以我们想要直接购买。”

约瑟夫的话得到了其余几的赞同，这么大的公司怎么可能没有华、华裔员工的存在呢？

更何况，最先报道张楚状告柯南-道尔基金会的媒体中就有它们的名单，任何一个电视剧项目都是经过了严密的评析之后才上马的。