完全成为自己翻译兼私
秘书的
孩子，是称赞有加。
少年决定再考察一段时间，如果叶琳琴娃还是那么出色，并且有着足够多的进步的话，他不介意把这丫
带到美.国去，让她在美.国的麒麟集团北美分公司担当一些职务。
至于她的那个姐姐……
虽然哈婕科娃懒惰了一些，但该她做的事
也从来没有推脱过，而且和剧组的大家都能打成一片，非常会处关系，连石少明都提起，这是天生的社
高手。
天知道这个在和自己见第一面时，那种又害怕又矛盾的样子。
但殷俊也晓得，之所以哈婕科娃能这么的放得开，完全是因为自己给了她一个最好的平台。
没有了后顾之忧的哈婕科娃，自然就能充分的发挥自己的能力，
得很漂亮。
而且不知道是不是家族基因的缘故，哈婕科娃的英语经过这段时间的流说话，已经越来越接近于美.国
音了。
至于叶琳琴娃这种天才，已经在标准音之外，学会了洛杉矶腔调和内华达州的土话。
《钢琴家》并不是多线叙事的方式，所以殷俊基本上是按照时间顺序来拍摄的。
拍摄的过程中，汤姆汉克斯也让大家看到了他的狠劲儿。
本来汤姆汉克斯的身高是183公分，体重150斤左右就比较匀称。
他为了拍《钢琴家》，已经瘦到了130斤。
并且还不是靠锻炼来减肥的，而是只那么少吃东西，少吃
，靠饿来瘦的。
因为只有这样才能显出消瘦的感觉。
钢琴家嘛，都是艺术家，自然是瘦一点的好。
可剧本的后半截，当席皮尔曼不断的颠簸，不断的受到打击，到处东躲吐蕃的时候，都没有什么吃的，他就会变得更加瘦——如果不是因为瘦，他也不会抱着水果罐跌跌撞撞的在废墟中找寻工具，最后在打开罐的时候，遇到了那位好心的德军军官了。
值得一提的是，这位德军军官其实并不是良心发现，才救了席皮尔曼，而是他本身就是一个好。
这位曾经是学校老师的军官，从小兵开始，一路晋升到了驻波兰的高级军官，在这个过程中，他一路都在帮助那些可怜的波兰和犹太。
受到救助的不只是席皮尔曼一个，还有很多。
所以之后他被老大哥关在了监.狱里面，许多的波兰犹太，都去向老大哥求，让他们放了他。
可惜最后没有成功，这位善良的德军军官还是死在了监.狱里面。
在拍戏的时候，波兰斯基并没有特意的强调这一点，他没有过分的煽，没有把这位德军军官当成了又一个辛德勒，而是让他处在一个帮助者和旁观者的角色，来继续表达席皮尔曼的遭遇和磨难。
不能说波兰斯基的表达有问题，每个都有自己想要表达的东西。
殷俊也知道波兰斯基的想法。
如果让这位德军军官出彩了的话，那么这部电影就不是在描述犹太的悲惨命运，而是在讲述一个救赎的故事了。
殷俊觉得这样很好，这种表达才符合《钢琴家》的书籍描述，以及那种悲戚的命运感。
所以在殷俊的剧本里面，德军军官的表现也比较平淡。
不过少年准备在影片末尾的时候，写一句对这位德军军官的感激。
毕竟做了好事，救了命，就应该受到表扬。
话题说回来。
为了表现席皮尔曼的
崩溃和身体受到折磨，汤姆汉克斯必须还要瘦下去。
这是殷俊跟他说过的。
于是从拍戏的第一天开始，汤姆汉克斯就刻意的控制着自己的饮食。
到了第三十五天，汤姆汉克斯几乎就靠着
蛋和沙拉来过
子。
这样的效果也是显而易见的，第五十天的时候，汤姆汉克斯就只有108斤了。
当开拍德军用火焰
器扫
房子，迫使席皮尔曼不得不离开躲藏的荒废房子时，汤姆汉克斯已经只有100斤上下。
这个时候，蓬蓬脸、满脸胡须的汤姆汉克斯出现在镜前时，他的脸部、手、脚和整个身躯，都消瘦得可怕。
拍完了第一组镜，殷俊对他竖起了大拇指。
而身后的掌声，也响成了一片。
