医品宗师
提示:本站会被大陆网络屏蔽、封禁、禁止访问! 本站域名並非永久域名!
当前网址:m.ltxsw.me 如果遇到无法打开网址。
请发送任意内容到邮件Ltxsba@gmail.com取得最新地址.
截屏或拍照记录当前页面,以免丟失网址和邮箱.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
点我自动发送邮件
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

第一百四十九章 再出招!招聘英文翻译!

怕找不到回家的路!请截图保存本站发布地址:www.ltxsdz.com

北疆,种植基地。最新地址发送任意邮件到 ltx Sba@gmail.ㄈòМ 获取

安排完一切,方丘也没有闲着,而是直接来到了何雪的办公室里。

此时。

何雪正坐在办公桌前忙碌着。

看到方丘进门。

何雪稍微愣了一下,然后停下手上的工作,苦笑一声,说道:“你可算是回来了。”

“没办法。”

方丘尴尬的笑了笑,说道:“最近要办的事实在太多了。”

“唉。”

何雪轻叹一声,起身拿起茶杯倒了一杯水,喝了一,才说道:“主动跑到我的办公室里来,肯定是有什么事要找我吧?”

“正好我也有事要跟你说,你先说吧。”

闻言。

方丘走到沙发前坐下来,说道:“其实,我很早之前就有一个想法,只是一直都没有动作去做,经过这一次的中医大会之后,中医在国内的发展得到了非常大的进步,现在整个国内的中医气氛都特别好,所以我想要趁机,再推中医一把,毕竟有一些资源要是不用的话,时间一长,就没用了。”

“你想怎么做?”

何雪问道。

“之前,在国内的中医还没有完全发展起来的时候,中医就已经在国际上打开了一定的知名度,特别是美国事件之后,中医的强大更是让全世界各国的都为之侧目。”

方丘张说道:“所以,我想要让国外的更加的容易接触和学习中医,而并非只有来到华夏才能见识和学习到真正的中医,要做这种文化输出,最简单也是最直观的方法,就是用纸质书文化。”

“你想出英文书?”

何雪诧异。

方丘一共出过两本书,这两本书都在国内引起了非常大的关注度,因此方丘为了推广中医到外国而去出版英文书,也不是不可能的事。

“不是出书,而是翻译。”

方丘笑着摇摇,说道:“我想组织一批来翻译中医的经典典籍,然后把这些经典典籍推向国外,你觉得能行吗?”

“这个……”

何雪眉一皱,张说道:“如果是从一个商的角度来看,这件事或许有利可寻,但是付出太大了,不是一件值得去做的事,但是从你一个中医生,站在想要推广中医的角度来看,只要真的能做到文化输出,那么无论花费多大代价都是值得的。”

“我也是这么想的。”

方丘附和着点。

“这个工作看起来简单,实际上却是一件非常艰巨的任务。”

何雪吸一气,说道:“华夏文化博大,中医更是其中的翘楚,甚至就连大部分的国都读不懂中医典籍,读起来就像是福文言文似的,翻译起来就更加困难了,以美国和英国为例,他们的幻想小说都喜欢在书本的最后面做许多标注来解释文中词语的意义,这些标注的存在让整部小说度起来连贯都很差,读到不懂的地方就要去看标注释义,就好像读书要翻字典一样。”

“一本幻想小说况且如此,换做中医的话,按照我们所看到的中医书来对比翻译的话,标注和释义恐怕就要占到整本书的四分之三,真正的内容只有四分之一。”

说完。

何雪看向方丘。

“这也正是我担心的点。”

方丘点点,说道:“我仔细想过,文化输出本来就是一件非常困难的事,抛开中医不谈,其他的文化输出都能做到在外国传播,为什么中医不行?”

“既然要把中医推广向全世界,那么全世界的就有必要了解中医,虽然读起来会很晦涩难懂,但是这恰恰就是中医最吸引的点,不是吗?”

“既然要走这一步,就不能因为困难而妥协,换一个方向来思考,我们华夏学习英文是因为生活和工作上的需求,因为英文已经影响到了我们的生活,所以无论学习英语困难与否,需要的都要去学,要抱着词典去学。”

“那么,如果有一天中医也足以影响到外国的生活,也与外国的生活和工作有关的话,外国是不是也会像我们学习英文一样的学习中医?”

“假使真的有这么一天,那么我们是不是应该提前,做一本|“中医词典”,等外国需要的时候,就可以直接开始学习,而不会出现需要却学不到的尴尬局面?”

闻言。

何雪笑了。

她听出来了,方丘的野心很大,大到不仅仅是要推动中医在国际上发展,而是要让中医在国际上扎根!

“行,寻找翻译员的事,我来处理。”

知道方丘想做什么事就一定要去做,何雪也不劝阻,而是直接点答应,然后才继续说道:“现在,我说说我要跟你说的事。”

“你说。”

方丘点。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

从征服调教家人开始的末世生活
从征服调教家人开始的末世生活
末日降临,幽魂海灌入地球,全球半数人口化为丧尸,核武失效,科技崩坏。十五岁的苏航明带着未来二十五年的记忆重生回爆发前夕,觉醒记忆异能。前世孤独流浪至人类几乎灭绝,这一世他立志回家,找到并且守护家人,改变前世与家人失联
强碱蒋结石
为了给我攒钱娶媳妇,肥屄大奶母猪贵妇骚妈只能去卖屄了!
为了给我攒钱娶媳妇,肥屄大奶母猪贵妇骚妈只能去卖屄了!
我刚推开门走进屋内,鼻腔里立刻涌入一股熟悉的、属于母亲特有的浓郁雌香——那是混杂着高档香水、淡淡奶香以及成熟女人独特体香的复杂气味,如同一道无形的网将我紧紧包裹。“妈!这么晚了你还没休息啊~”眼前的景象让我呼
夜不能寐
那个充满爱情、欲望与伤感的雨季
那个充满爱情、欲望与伤感的雨季
一直都想把自己的亲身经历分享给各位狼友,前些日子和几个多年未见的朋友聊天,回忆起了许多往事,今天抽了几个小时,特意写下了这骗文章,算是给自己留下一份永久的纪念吧!因为故事都是本人真实的经历,所以不可能一上来就OOXX,内
kang19902
雌堕:用假AI把爸妈姐弟全变成丝袜人妻激素妈妈乳首实验样本女仆弟弟最后连自己也被改造成专属女儿
雌堕:用假AI把爸妈姐弟全变成丝袜人妻激素妈妈乳首实验样本女仆弟弟最后连自己也被改造成专属女儿
沈建军蹲在客厅地板上拆快递的时候,天已经擦黑了。他今天在单位站了一整天,小腿那几根蚯蚓一样的青筋鼓得发胀,胀得他进门先甩掉皮鞋,光着脚踩在凉地砖上。豆包说,静脉曲张要穿医用压力袜,睡前穿着睡,七天内肿胀能下去六成。
吾爱
欲果
欲果
“儿时她时常爬上樱桃树,与那些叽叽喳喳的鸟儿争抢那些红宝石般的果子……直到有一天她摘下一只坏果,咬开之后才发现那果子艳丽诱人的外表下,原来是腐烂的果肉和白花花的蠕虫……”康钰想不出来自己有什么理由不爱她……
Ruriko404