第二百八十八章 国际化道路

类似乎有离家的冲动，几千年前的先贤说行万里路读万卷书，现在的小资们憧憬着说走就走的旅行。最新地址发送任意邮件到 ltx Sba@gmail.ㄈòМ 获取

其实这是很奇怪的行为，为什么大家喜欢放弃熟悉的环境去到一个陌生之地呢？

江川曾经在阳光明媚的午后，坐在李英家明亮的客厅里眺望汉江，有些恍惚自己为什么会在这里。

李英也摸着他的脸颊问过：“在您内心处，真正驱使您来首尔的是什么？”

这么聪明的，恐怕不会相信一见钟一类的话，江川半开玩笑：“因为受韩流影响，您是韩国最美的。”

这最接近真实答案，他无法停下追求美的脚步，所以来到了汉江边。

李英有些嗔怪：“所以您是来支持韩流的？”

这话也不能算错，江川帮忙写《师任堂》，不仅仅是支持，还身体力行地帮忙了。

两很自然就聊起流行文化，李英无疑是韩流的功勋物，不过她却不太认同韩娱已成流这个说法。

“韩流被夸大了，实际的传播范围远没有大家以为的那么广，在东亚小范围内韩娱取得了一定成功，毕竟地理上相邻，文化上也接近，但在其他地方的存在感是很低的。”

对于她能有如此清醒的认识，江川还是很感兴趣的，毕竟这方面韩国显得有些膨胀。

他故意说：“存在感不低吧，感觉全世界都喜欢韩流，们看韩国电视剧，韩国的偶像歌手到处巡回演出，甚至登上各地的排行榜。”

李英的想法可能只敢说给江川听，不过的确有一定道理：“这恐怕是错觉，与过去相比韩国流行文化确实受到了更多关注，但并未进其他地区的主流生活，远不是流。

的确有韩国歌手登上了北美的音乐排行榜，那是因为在米国有大量韩裔，相当大程度帮助传播了韩国流行文化，但在其他地区就做不到。

如果您去问一个普通的米国或者欧洲对韩娱的看法，对方大概率不明白在问什么。

甚至在中国和曰本这样的近邻都不行，据我所知中两国喜韩国流行文化的基本上限于年轻，受众面并不广泛。”

对这一点江川表示了认同：“米国的流行文化影响全世界，但您问我目前最热的团体有哪些，我也答不出来，就更别说其他国家的。”

李英也谈了她在欧洲的一些体验：“我这两年几次去欧洲，只在商场的化妆品柜台随着韩国化妆品能看到韩国明星的宣传品，欧洲对东亚的了解程度很低，其实也不太能分得出来谁是谁，或者压根不知道那些海报上的是韩国还是中国、曰本的。

欧美都距离东亚太远了，其实每个国家都有自己的文化，不愿意与外来文化融，不仅仅是韩国流行文化，其实任何其他外来文化都很难突这个障碍，盲目认为自己的文化流行全世界是有害的、愚蠢的。”

江川的《蓝色是一种暖色调》正在北美上映，之前也已经在欧洲卖断了些播映权，实际上也遭遇了同样的困境，如果没有斯嘉丽那张面孔撑着，票房成绩很可能要差很多。

于是两很自然就聊起了江川未来的创作，比如雄心勃勃的真版《进击的巨》。

当李英得知江川打算启用曰本演员主演，提出了与韩流困境类似的两个主要问题。

一是种族，无论大家是否承认，实际上每个种族都更习惯于欣赏同种族的艺术作品，而目前的世界是西方在主导，亚洲面孔不是主流，白才是。

另外就是语言障碍，一部语的电影很难在欧美世界传播，何况还是说着语的在拯救世界，这一点可能连中韩观众都未必愿意接受，更别说欧美。

“除非您能像李小龙那样打米国市场，米国市场足够大，而且具有全球影响力，如果能够在米国取得成功，那也意味着能在全球取得成功。”

这些江川都赞同，同时也知道学习李小龙的模式很困难，他实际上是个米国，而且拥有四分之一犹太血统，这一点得有清醒的认识。

李英甚至说：“其实东亚创作《进击的巨》这样的故事，更适合中国，中国才是个大陆国家，生活在欧亚大陆上，而曰本是个岛国，视角就不太对。”

不愧是学电影理论的，理论真是一套套。

江川明白她说的都对，这些都是《进击的巨》的困境，相应的漫画、动画是以白形象传播，具有世界，一旦改为全东方出演的电影恐怕就是另一回事，最好的结果可能是成为第二个《热血高校》，只能在亚洲嗨一嗨。

“格局很重要，想要别接受，恐怕得先接受别。”

所以江川这段时间也一直在考虑，《进击的巨》不妨参照好莱坞拯救世界的模式，主要演员是曰本的，其余的角色分配给其他种，白的黑的什么颜色都照顾到。